Naomi y Yoon: Su estrategia para el cambio

LYNETTE NYLANDER ¿Cómo conectaron por primera vez?

NAOMI OSAKA Siempre me ha gustado la moda urbana. Siempre que voy a Nueva York, suelo ir a las pequeñas boutiques. Había un póster de la colaboración de Yoon con Nike, una chamarra de piel, pero como no la vendían, no la pude comprar. Sin embargo, me adentré mucho en su trabajo y desde entonces, soy su gran admiradora.

YOON AHN Gracias. Para mí, fue cuando Naomi ganó su primer Grand Slam en Nueva York. Fue ahí cuando pensé, "Un momento, ella es japonesa". Estaba tan orgullosa de que alguien saliera de Japón.

LYNETTE No creo que alguien pueda olvidar ese momento. Fue simplemente genial ver a dos mujeres admirarse y apoyarse tanto una a la otra. Y creo que esa es la diferencia en el deporte femenino. Ganes o pierdas, todas se apoyan mutuamente.

NAOMI La colaboración es importante, porque obviamente, soy jugadora de tenis y juego singles. Así que la mayoría de las personas piensa que hago todo yo sola. Pero viajo con un equipo. Y de alguna forma, siento que colaboro con ellos en el sentido de que soy el vehículo de todo el arduo trabajo que hacemos tras bambalinas. La gente no puede romper barreras sola. Debes trabajar con personas para llegar más lejos.

YOON Yo veo cada proyecto como una forma de aprender algo nuevo, de hacer algo que jamás he hecho. Naomi y yo seguimos regresando a nuestras raíces. Ambas somos japonesas. Las cosas que nos justan de Japón. Somos sociables y accesibles.

LYNETTE Por lo que entiendo del tenis y lo que está permitido vestir, sigue siendo muy tradicional. Así que debe ser muy emocionante poder trabajar ahora con diseñadores y dejar tu herencia, cultura y estilo en tu trabajo.

NAOMI Siempre he sido la chica que de verdad se apasiona por la moda. Siempre he creído que la ropa de tenis no debe ser tan limitada. Es un deporte hermoso y sería genial también usar prendas hermosas. Para mí, Nueva York siempre es un escenario. Es parecido a cómo los cantantes usan disfraces. Casi siento que con los reflectores sobre ti, necesitas usar un disfraz y mostrar tus habilidades.

LYNETTE ¿Existe una energía distinta?

NAOMI Sí. Para mí, la energía de Nueva York siempre se siente como un espectáculo. En especial, durante los partidos nocturnos. Creo que la gente quiere entretenimiento y quiere ver buenos partidos. La mayoría del público de tenis es gente muy callada, pero el público de Nueva York te hace sentir la energía que emana. Es muy divertido. El año pasado, que por supuesto no jugué, estuve en las gradas. Y fue realmente divertido.

LYNETTE A nivel multidisciplinario, parece que las mujeres en el deporte finalmente están recibiendo el crédito que merecen. Se puede ver ahora. ¿Por qué creen que la cultura por fin se puso al día con las mujeres deportistas?

NAOMI Es una pregunta difícil para mí porque estoy muy involucrada en el deporte. Creo que la gente apenas comienza a ponerle atención a la WNBA. Y sé que Sha’Carri está atrayendo mucha atención a las carreras. Pero yo crecí viendo deportes.

YOON Este progreso que necesita el mundo está muy atrasado, pero estoy feliz de que las cosas estén cambiando de forma rápida. Más de la mitad de la población mundial son mujeres. Es necesario que las mujeres destaquen no solo en los deportes, pues muchos sistemas se han creado bajo las reglas del hombre. Es emocionante ver más personalidades prominentes diversas que salen de distintas culturas en todo el mundo.

NAOMI Con el tiempo, cosas mejores y más grandes seguirán sucediendo.

LYNETTE Ambas llevan vidas increíblemente ajetreadas. Naomi, acabas de tener un bebé y tienes tu enorme carrera. Yoon, trabajas en múltiples proyectos además de Ambush y Nike. ¿Cómo se preparan mentalmente y están activas todo el tiempo? Quiero saberlo.

NAOMI Soy muy curiosa y eso me lleva a muchas cosas distintas en la vida. Normalmente no pienso en que estoy ocupada. Siento que mi curiosidad me lleva a todos lados. Mis proyectos son cosas que me encanta aprender. Obviamente no las domino. Lo único que yo diría que domino es el tenis.

YOON Como yo lo veo, las oportunidades se te dan. Es mi oportunidad de hacer algo y aprender cosas nuevas. No soy el tipo de persona a la que le gusta hacer lo mismo una y otra vez. Así que cuando se presenta la oportunidad, me gusta tomarla. Me siento como una niña en una juguetería. Dame lo que hay y jugaré con todo.

LYNETTE Las veo como mujeres a las que les gusta salir de lo convencional. ¿Cómo alentarían a alguien más a hacer lo mismo en sus prácticas creativas?

NAOMI Yo tomaría como base estar orgullosa de quién eres. Crecí siendo una niña muy tímida

y lo sigo siendo. Nunca expresaba mis opiniones e incluso pensaba que no merecía tener una opinión. Un día, todo se aclaró y me di cuenta de que tenía una voz y que quería usarla. Ya sea para decir lo que me gusta o no me gusta, o para defender lo que creo que es correcto. Pienso que eso también es parte de ser tú misma. Todo el mundo ve las cosas de forma distinta.

YOON Creo que yo era mucho más introvertida. Trataba de igualar la energía de otras personas. Pasaba el tiempo sola aprendiendo cosas. Pasaba mucho tiempo en la librería escapando mentalmente, veía revistas y me preguntaba cómo era el mundo exterior. Por crecer así, cualquier oportunidad que se me presenta, me emociona y me hace explorar cosas distintas. La vida es demasiado corta como para solo sentarte a reflexionar. Es mejor hacer algo y lamentarlo que no hacerlo y lamentarlo.

Texto y fotografías de Nike Women Zine, volumen 1.